ФСИН России
Пресс-служба
36k Опубликовано: 15:28, 23 апрель 2020
ФСИН России

В ГУФСИН России по Приморскому краю ведется работа по переводу Правил внутреннего распорядка ИК и СИЗО на иностранные языки

В рамках заключенного соглашения о сотрудничестве ГУФСИН и ВГУЭС организована работа по переводу Правил внутреннего распорядка следственных изоляторов и исправительных учреждений на иностранные языки.
В ГУФСИН России по Приморскому краю ведется работа по переводу Правил внутреннего распорядка ИК и СИЗО на иностранные языки
В настоящее время все учреждения края обеспечены Правилами на корейском, китайском и армянском языках. Продолжается работа по переводу на азербайджанский, киргизский, узбекский и таджикский языки.

В учреждениях уголовно-исполнительной системы иностранные граждане содержатся на основаниях и в порядке, предусмотренном российским законодательством. Сегодня количество иностранных граждан и лиц без гражданства, содержащихся в учреждениях края, составляет 250 человек. Их законные права, условия содержания и внутренний распорядок работы учреждений прописаны в Правилах внутреннего распорядка (ПВР) следственных изоляторов и исправительных учреждений.

Руководством Главного управления был проработан вопрос о переводе ПВР на иностранные языки. И сегодня в рамках заключенного соглашения о сотрудничестве с ВГУЭС языковая лаборатория университета осуществляет переводы на более актуальные для учреждений края языки. Правила на корейском, китайском и армянском языках уже поступили во все следственные изоляторы и исправительные колонии. Сейчас осуществляются переводы на азербайджанский, киргизский, узбекский и таджикский языки. Причем для возможности сотрудникам ориентироваться в Правилах иностранный текст синхронизируется с русским.

Пресс-служба ГУФСИН России по Приморскому краю
Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Обсудить (0)
Читайте также:
Совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России
Совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России
08.04.20, Президент России
Совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию
Совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию
06.02.20, Президент России
Совещание по вопросам развития ситуации с коронавирусной инфекцией и мерам по её профилактике
Совещание по вопросам развития ситуации с коронавирусной инфекцией и мерам по её профилактике
07.04.20, Президент России
На расширенном заседании коллегии ФСИН России подвели итоги деятельности уголовно-исполнительной системы в 2019 году
На расширенном заседании коллегии ФСИН России подвели итоги деятельности уголовно-исполнительной системы в 2019 году
11.03.20, ФСИН России
Заседание Комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества с иностранными государствами
Заседание Комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества с иностранными государствами
09.04.20, Президент России
Директор ФСИН России Александр Калашников принял участие в расширенном заседании коллегии УФСИН России по г. Москве
Директор ФСИН России Александр Калашников принял участие в расширенном заседании коллегии УФСИН России по г. Москве
31.01.20, ФСИН России
Заместитель директора ФСИН России генерал-лейтенант внутренней службы Валерий Бояринев принял участие в заседании коллегии УФСИН России по Хабаровскому краю
Заместитель директора ФСИН России генерал-лейтенант внутренней службы Валерий Бояринев принял участие в заседании коллегии УФСИН России по Хабаровскому краю
05.02.20, ФСИН России
Церемония вручения премии Президента для молодых учёных
Церемония вручения премии Президента для молодых учёных
06.02.20, Президент России
На базе больниц ФСИН России открылись лаборатории для тестирования сотрудников УИС и лиц, содержащихся под стражей, на наличие коронавирусной инфекции
На базе больниц ФСИН России открылись лаборатории для тестирования сотрудников УИС и лиц, содержащихся под стражей, на наличие коронавирусной инфекции
09.04.20, ФСИН России
В ИК-33 ГУФСИН России по Приморскому краю осужденные изучают иностранные языки
В ИК-33 ГУФСИН России по Приморскому краю осужденные изучают иностранные языки
13.02.20, ФСИН России
Другие материалы рубрики: